RiderFan about 11 years ago つまみたいの comes out to The wife would like. So For the context would she be referring to herself?
Lalaca about 11 years ago Translation corrected.つまみたいの derived from 摘む(つまむ), meaning to pinch/hold/pick up. Converted to "want" form (~たい) and made into a question with particle の.