glasnost about 11 years ago 紫「手が震えてるわよ。もってあげましょうか?」幽「い、いいわよ!」紫「私のが背高いんだし、持ってあげるわよ。」幽「いいって言ってるでしょ?!」紫「……じゃあ一緒に持つならいいわよねっ。」幽「!?」Yukari: "Your hand is shaking. Shall I hold the umbrella for you?"Yuuka: "I-it's fine!"Yukari: "But I'm taller than you, too. Here, I'll take it."Yuuka: "I said I'll do it!"Yukari: "...Then it'll be fine if we hold it together."Yuuka: "?!"