Today I was suddenly reminded of this picture and tried to give hunting its source down another try - I was successful! The artist is thomas_(iron_tom)! I'll tag the other angel things of his as well!
Should I go ahead and update the 'source' to the respective pixiv pages?