For the record, today (August 26th, 2009) is Saeko Chiba's 31st birthday.
Now shorten it!PON-BsliiideHmm...
Chi-chan, you're all grown up now...But it's not even me you're talking about, is it?Anyway, quiet down!
I'm trying to do my homework!Chi-chan as an adult.I love you Micchan.Chika's a fatty.Huh?It's Saepon's Birthday!Saepon!
Nickname for Saeko Chiba, the actress who provides Chika's voice.Chi-chan, congratulations!What are you talking about?Huh?
Ohh, is it?
I had no idea.Huh?
Isn't today the birthday of the person who does your voice?