(left panel) Finally! Somebody made this joke! It's not as punny as I hope, but it finally happened!
Um, err, I really do appreciate the thought, but, uh...I'll go ask my parents!! (Suwako and Kanako)You're going home? Do take care.It's not much of a thanks, but would you like to have dinner before you go? I've got some good alcohol as well.You use it like this...Yeah, that's right.The new Sanae-sanSo I hear you're actually half-youkai.Hmmm...The old Sanae-sanWhat's this?Ah, that's a pager.Hey, you were a great help....Then, I guess I'll have to half-kill you...I've never, um, y'know, had dinner with a man before...EH