This image was made before Kagenui and Ononoki had official character designs, so the artist used Bazett and Omokage as substitutes. Same for the Kizumonogatari characters (Meme had a design by this point, but the illustration is captioned "first mental image", so I guess the artist chose to ignore it).
The "right foot get" and so on refer to her gradual retrieval of her body parts I think. It makes sense if you read Kizumonogatari.
18 years old (Nise, vol.2)
Ponytail + jersey
Shinobu only adopts this appearance for her battle with Ononoki.Chariragi Kogimi
"Chariragi" is a portmanteau of "Araragi" and "charin", which means bicycle. "Kogimi" is short for "kogimiru" meaning "to pedal around".(Bartholomew Kuma + Barret from FF7)/28 years (after the reconciliation)
Different design from the "before" version
White one-piece + mule + sunshade hatBoth arms get27 years old
Full body complete
One tail tied on the nape.(Aririgi-san)10 years old
Bobbed hairRight leg getIt's hot...
One day... I'll defeat the sunKyōraku from BleachSnail
(11 years old)Tenimyu's HakusaiIfrit: Danzai no Enjin's Branch Chief
Night Spirit poseEven if you don't cut your hair, there's no problem if we do it like this, right?Representation of Ononoki Yotsugi: Orange Seed
in reference to the character Omokage Magokoro from Nisio Isin's Zaregoto seriesBrother-sister union!!Brute...Demon...Left leg getDramaturgie
Two flamberge-like swords, bigger than Kokoro-watariGuillotine CutterFirst mental image of Kizumonogatari12 years old
Long (hair)17 years old
PonytailMagical sword "Kokorowatari".
Ultra long sword, over 2m8 years old
(before the reconciliation)
Helmet + gogglesOshino Meme
Psychedelic Aloha + short pants + toilet sandalsTwin swords - MalletEpisode
A cross three times taller than him + white school uniformAs expected from you, big bro!
...is it okay if I bite it off?Representation of Kagenui Yozuru: Damett-san
in reference to the fan nickname for Fate series' Bazett Fraga McRemitzYou may pat my head!
Shinobu's first person pronoun 儂washi is missing its first two strokes. Presumably just a writing mistake.