Yeah, the way it is now doesn't sound very good, I know.
I considered calling it "Negatron/Positron Gun" or something along those lines, but it sounded too unwieldy. The 陰/陽 is referring to tsundere traits and I wasn't sure what to do with it regarding the title, tbh.
recklessfirex said: Yeah, the way it is now doesn't sound very good, I know.
I considered calling it "Negatron/Positron Gun" or something along those lines, but it sounded too unwieldy. The 陰/陽 is referring to tsundere traits and I wasn't sure what to do with it regarding the title, tbh.
ChielScape said: except the opposite of a positron is an electron, not a negatron.
also, railguns dont fire beams. unless you mean metal beams.
Tell the artist. He's the one that wrote the text, not me.
To Aru Kagami no Electron/Positron Gun
"inyou" = "yin-yang" or the concept of "two sides of the same coin" IE: positive and negative (when the 'you' in 'inyou' is combined with 'denshi'[electron] you get the word for positron[youdenshi]Tsunde-Laser
It actually says "laser," but for all intents and purposes, think of it as a tsunde-ray.Lucky Star: Side story...But aren't electron guns supposed to be fired in beams?