Dakkan said: Flan is either about to go critical, or is realizing that she went overboard on Sanae. As I'm saying this pre-translation, I have no idea which.
I think Flan feels bad about what she did to Sanae. I'm starting to fear that she might forfeit the match as an apology.
As for Sanae, I wouldn't be surprised if she decides to drop out of the tournament due to health concerns (getting beat up even worse in future rounds). That, or Suwako decides to drop out so Sanae doesn't get hurt again, after she gets the rage out of her system.
Regardless, I don't think that we will be seeing gatekeeper vs. maid. How disappointing. Just once I'd like to see Meiling beat the shit out of Sakuya.
I believe Flan-chan's more upset at looking bad in front of her elder sister. I'm sure if she picks herself up and continues the match, Remilia will be proud.
Elle_Lowel said: I believe Flan-chan's more upset at looking bad in front of her elder sister. I'm sure if she picks herself up and continues the match, Remilia will be proud.
If Flan were going to be upset over hurting Sanae, she would have done so after hurting her. Notice how she jumped right back into things once Suwako presented herself as a target.
Flan is gonna go nuts (duh). Meiling and Suwako are gonna have to try to keep her contained. Sanae either in spirit or physically will have to talk her down.
Here is the twist tho...
Flan and Sanae will be taken out of commission (Flan being to dangerous and Sanae even more beat up) and Suwako and Meiling will team up!!!
Flan is gonna go nuts (duh). Meiling and Suwako are gonna have to try to keep her contained. Sanae either in spirit or physically will have to talk her down.
Here is the twist tho...
Flan and Sanae will be taken out of commission (Flan being to dangerous and Sanae even more beat up) and Suwako and Meiling will team up!!!
Yuuka explained it well. Flan pretty much burned herself out too fast, spending all her supers at once on Sanae. While effective, it left her easy pickins for Suwako.
I want to say "come and do something Remi, Don't let Flan cry like that!" But it's not likely Remilia gonna come... It's more like Sanae will come back. I can't see where this would be going if Sanae's back, though. And I wonder how could they justify that though, miracle power? ...Maybe I'm just being silly.
What should I do?Waaaah....But of course!Episode 438: Only watching, no interference allowed.From the artist's Pixiv page.kapa~Huh...Is this... the ring?No one notices itThis looks like...HaaGuestWhat an intense match!!Looks like the one who is most exhausted......is Player Flandre!Waaaaah....Ooooooooooh...I'm gonna get scolded...and...again...I'll...AnnouncerBeing in such an undignified state......Onee-sama will get angry.
RemiliaNo...No!some sort of astral projection?HaaI... I see!!...will be worn away quickly. Her power will be depleted at quadruple rate by dividing herself into four!There isn't a second when they aren't moving!!And how unexpected!!These circumstances were also caused by receiving her weak spot (garlic).In this ring, even an ice as big as a vampire's...
This references Post #575684 where they explained about how the barrier works to erode away one's strength like ice in hot water. Ice in this case = power within each player.