We need to see 11 and 12 to find out if Meiling was sleeping or beaten. Since i see fire behind Youki I am going to assume Meiling but up a honorable fight to the end(KO).
Nilix said: Translations just made this a lot more ridiculous. He got Meiling in one hit, and yet everything is on fire? How? Friction of the sword swing?
Perhaps they actually had fought longer than that, and then Meiling was knocked out by a single direct hit.
F.I.A said: Perhaps they actually had fought longer than that, and then Meiling was knocked out by a single direct hit.
*nods* Dodges, parries, etc. Maybe also a reference to the player's one-hit-wonder status in the games. Maybe the Gameplay mechanics tag could be considered?
Nilix said: Translations just made this a lot more ridiculous. He got Meiling in one hit, and yet everything is on fire? How? Friction of the sword swing?
Now that I think about it... what the HELL did Meiling know that she came so close to beating Youki (unless he's employing exaggerated kindness in his judgment)? Missed moment of awesome will be missed...
What happened?!Sword God - Konpaku YoukiIn one hit...Lady Meiling was defeated!!!
The speaker seems to be one of the maid fairies.Oh, it's the maid of Scarlet Devil Manor.!!
You are...This girl has fought well. She was so close to beating me.That emblem... it belongs to the Konpaku family.... that's my request.SpellcardA duel...Then you are... Konpaku Youki-sama.No need for formalities. Today I have come with a request.