Wow. I have to say, I love that "shell matching game" carries a sexual connotation for tribadism in Japanese. That is genius.
How's your first ever tribbing?
貝合わせ -- literally means shell-matching game, but it also carries a sexual slang for tribadism.What is this?!No!!So?Y..you're rubbing yours against mine...