I think that the artist was going from Flan's point of view when you beat her. Being an EX boss, the player gets all excited and happy. "YAY I BEAT HER." but what about from Flan's point of view? She gets beaten up and loses. No one likes to lose. ):