Good intentions + bad timing + lack of foresight == bad end
Moral: If you find your boss's wife sleeping on the floor, don't take it upon yourself to pick her up and put her on the couch, especially not in a way that could easily be misunderstood if your boss should happen to walk in.