hmm.. i don't think there is anything missing sometimes, there are strange cuts in the story, but just wait for it to be translated, and we'll see. just let shou dodge this attack by now... okuu faceplant get desu!
also: why is the blue cuff on shous right arm missing in the last panel? just a mistake or...?
Before translation: Nazrin is thinking about something.
I'm going to go on a limb and say Nazrin is thinking of the reason why Shou either let Okuu up to fight more, or she's commenting on how fast Okuu did get up, and is going to go along the lines of 'This battle is going to be good', or something.
Is there a page missing? The previous one ended with Okuu pinned and now she's in the air doing a flying kick?
The numbers at the top of the strips indicate this is "603" and the previous was "602" (not necessarily Danbooru pool order), so I doubt there's a missing one on purpose unless those numbers were incorrectly translated. Still, the change in scene is jarring.
Incredible...but...Waaaaah...there's no way a bird is going to let a beast...And incredibly, the tiger's proving an even match!...beat her in an aerial battle!It's an aerial battle between crow and tiger!Waaaaah...if it were just a matter of flying high, she couldn't beat a bird.Who would enter an arena against an opponent she doesn't believe she can fight?
To be sure...Heh.Tiger and crowThere's a difference between recklessness and courage.Episode 603: Odds of a Warrior, Obstinacy of a Winged OneFrom the Artist's Pixiv page.WaaaaahNazrin:
When you represent Bishamonten, the god of war, it's not just for show!Nazrin:
But when you figure in the combat, that's another story.