I think she is talking about the status difference more than lesbianism. One is wolf tengu, another crow tengu...
That raises a interesting question, are the differences between tengu racial, caste or like something else?
Miss Aya
I'm normally a cool and dignified crow tengu, but I just love li'l Momiji too much, and I go crazy in the head when she's around. I just can't help it. Sometimes I run wild, leading to unfortunate consequences.Miss Momiji
I love Miss Aya! But I don't express it so I don't disrupt the public morals of the mountain! She's so bold! So pure! So lovely! She's just so cute, I can't stand it! She's no puppy, she's an angel!