Not sure if ruined for marriage, might not matter depending on what Sakuya does next
I... I see.No, you are mistaken. This is...puhyo (snoring)Leave it to me!Do you best to keep me cool so I can sleep easily.It's hot, so I'm specially allowing you into the mansion.Huh? You're coming under the futon, too?You'll be able to feel me better that way.I'll be cooler if I stay closer.I... I see.Huh? We have to strip?Should we have red rice tonight?
Red rice (赤飯, sekihan) is traditionally cooked as a celebration of a girl's coming-of-age in Japan.