I may have been triggered a bit but i think "real world" is not a fitting translation. Gensoukyou however may mean the illusion world, it is as real as the "real" world in the manga. I think outside world or something along that line would be better.
Let me feel more of that wind...From when I ran through the countryside, carrying the people... the wind from back then!Young lady... that wind......the real world's wind.Please...B... But this isn't the time for--The real world's... wind...