makkun said: Can you point us to the title of this story? A link would be most appreciated.
It's a Kadokawa Comic Anthology book called "Strike Witches: Official Comic a la Carte"
Agahari's story in the anthology is entitled: "Commanders small operation". Sorry I don't have any scans nor a link. But you might be able to find it on Amazon Japan or some other online store that sells manga.