Kanji is a good choice for his usual wacky antics and conflicted personality. Souji would still be cool and unflappable. Even between cleavage he'd still have one hand in his pock... erm.. yeah.
Metalsnakezero said: I find this pretty funny now that the English voice actors of these two characters are also voicing those characters in Catherine.
Added to Hilarious in Hindsight pool for this reason. Does seiyuu_joke (or in this case, voice_actor_joke) apply to unintentional examples?