It's based off some kind of Touhou tabletop RPG, 東方卓遊戯 (Touhou Takuyuugi). Don't know if that's really Kaguya. post #810716 is also tagged with it. That image has a similar one where the two black-haired characters are in the same positions as Youmu and Tenshi. /shrugs