I'm not sure whether to consider the weird thing the "transparency outline" is doing on her outstretched left hand an error or not.
It's a compositing error. The girl in front of her was added on a separate layer, likely with a vector mask of the hand or a wanded selection actually cut out. Then the layer got shifted, so the cutout or vector mask fell out of alignment with the hand.