If someone can offer a better translation, go ahead.
This seems to be based on "reverse chocolate", an initiative in Japan to make men give out chocolates on Valentine's Day, as opposed to traditionally on White Day a month later. Don't know if it's general knowledge.