Aliasing yuri_(angel_beats!) -> nakamura_yuri.

Reason: IIRC there was some discussion about not changing tenshi_(angel_beats!), but I don't think giving the rest of them their family names counts as spoilers at all.

Others:
otonashi_(angel_beats!) -> otonashi_yuzuru
hinata_(angel_beats!) -> hinata_hideki (actually I don't remember this one, but it's on ANN…)

edit: corrected hinata's name order

In regards to Otonashi, I stick by my comments when he was brought up in forum #42090.

I still disagree with that: Louise's name isn't revealed until the 3rd book but we use it regardless. Kiriche's isn't revealed until that point if not even later. Same goes for a ton of other characters that nobody's bitched about until this one specific instance.

When was Louise's name revealed in the anime though? The anime and light novels aren't necessarily the same, and in terms of weight for making judgments the anime versions should tend to take priority. This is mostly because they tend trigger most of the fanart for series and influence how characters are depicted.

I don't recall it ever being used in the anime but if it was I imagine it was in season 3.

Hinata would be hinata_hideki, though.

+1 for getting rid of a series qualifier. The revelation of Yuri's last name had zero impact.

I can't really see a reason to handle Hinata's or Yuri's full name differently from Otonashi's, which we did not change.

I don't see why any of these names are considered spoilers. None of them have any significant effect on the plot as far as I can tell.

Tenshi's is definitely a spoiler, the rest...ehh, I don't care either way, really.

Otonashi's first name is only a spoiler insofar as it shows that he does have one, and at some point he remembers it.

I don't think it's much of a spoiler if you don't even realize it is one until afterwards. Otonashi has a little plot impact, but the others always had names and just didn't bother mentioning them.

I don't know what the overall stance on this requested aliasing is, but:

sekine -> shiori_sekine
irie_(angel_beats!) -> miyuki_irie
iwasawa -> asami_iwasawa

Jigsy said:
sekine -> shiori_sekine
irie_(angel_beats!) -> miyuki_irie
iwasawa -> asami_iwasawa

Japanese order would be sekine_shiori, irie_miyuki, and iwasawa_masami (corrected).

Yeah, I was looking at MAL, and the way they order names on the character/seiyuu page is so damn confusing...